Bitcoin's (BTC) attempt for a bounce faded yet again during Thursday's U.S. trading session, the price breaking back below $59,000 after climbing above $61,000 earlier.

BTC was still holding on some of its gains over the past 24 hours, up 0.6%, in line with the broad-market CoinDesk 20 Index . Ether (ETH) was down 0.5%, barely holding above the $2,500 price level.

Artificial intelligence focused cryptocurrencies led losses, dragged lower by chip making giant Nvidia's (NVDA) 6.4% slide after reporting quarterly results Wednesday evening. Native tokens of Render (RNDR) , Artificial Superintelligence Alliance (FET) and Bittensor (TAO) were lower by 7%-10% for the day.

U.S. stocks also gave up early-day gains, led by the tech-heavy Nasdaq, lower by 0.3% 40 minutes before the closing bell after being higher by more than 1.5% earlier.

Bulls would have needed to push prices past $61,000, above key short-term moving averages on the 4-hour timeframe, to have a meaningful odds to rally to the upper side of the range, pseudonymous crypto analyst Skew pointed out .

The price action suggests that crypto markets are in for more consolidation as the quick recovery from the early August plunge to below $50,000 continues to fizzle. The largest crypto has stuck in a downtrend since its all-time record of $73,000 in March, making lower highs and lower lows ever since.